Joy like Spring இڿڰ Mirabai Ceiba

Canción inspirada en los versos de: “Please Call Me by My True Names” de Thich Nhat Hanh. Poema budista-

 

Por favor, llámeme por mis verdaderos nombres
Autor: Thich Nhat Hanh (poeta budista zen)

No digas que me iré mañana –
aún hoy me siguen llegando.

Mira profundamente: cada segundo que estoy llegando
a ser un brote en una rama de primavera,
para ser un pequeño pájaro, con alas aún frágiles,
aprender a cantar en mi nuevo nido,
a ser una oruga en el corazón de una flor,
a ser una joya oculta en sí en una piedra.

Me siguen llegando, con el fin de reír y de llorar,
al miedo y la esperanza.

El ritmo de mi corazón es el nacimiento y la muerte
de todo lo que está vivo.

Yo soy la metamorfosis mosca de mayo
sobre la superficie del río.
Y yo soy el pájaro
que apunta hacia abajo para tragar la mosca de mayo.

Yo soy la rana nadando alegremente
en las claras aguas de un estanque.
Y yo soy la hierba-serpiente
que en silencio se alimenta de la rana.

Yo soy el niño de Uganda, todo piel y huesos,
mis piernas tan delgadas como cañas de bambú.
Y yo soy el comerciante de armas,
la venta de armas letales a Uganda.

Yo soy la niña de doce años de edad,
refugiado en un pequeño bote,
que se arroja en el océano
después de haber sido violada por un pirata.
Y yo soy el pirata,
mi corazón aún no es capaz
de ver y de amar.

Soy miembro del Politburó,
con mucho poder en mis manos.
Y yo soy el hombre que tiene que pagar
su “deuda de sangre” a mi pueblo
muriendo lentamente en un campo de trabajos forzados.

Mi alegría es como la primavera, tan cálida
que hace florecer las flores por toda la Tierra.
Mi dolor es como un río de lágrimas,
tan vasto que llena los cuatro océanos.

Por favor, llámame por mis verdaderos nombres,
para que pueda oír a todos mis llantos y mis risas a la vez,
por lo que puedo ver que mi alegría y el dolor son uno.

Por favor, llámame por mis verdaderos nombres,
por lo que puede despertar,
y por lo que la puerta de mi corazón
puede dejarse abierta,
la puerta de la compasión.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s