Archivo | 25 enero, 2012

TODO LLEGA A SU DEBIDO TIEMPO…

“Cuando aquietamos nuestros pensamientos,
conectamos con nuestro interior
y comprendemos que no estamos solos…
desde siempre hemos sido guiados
por fuerzas maravillosas y poderosas,
desde otra dimensión superior…
desde nuestro verdadero hogar…
la confianza nos nos  libera,
en este universo en donde todo conspira
para que seamos lo que debemos ser…”

 

Deva Premal – Mere Gurudev

 

MERE GURUDEV

Mere Gurudev, charnon par
sumana shraddhaa ke arpit hai
Tere hee dena hai jo hai.
Wahi tujha ko samarapita hai

Na priti hai pratiti hai,
na hi puja ki shakti hai
Na priti hai pratiti hai,
na hi puja ki shakti hai

Meraa yaha man, meraa yaha tan,
meraa kan kan samarapita hai.

Tuma hee ho bhaav men mere,
vicharo mein, pukaro mein.
Banaale yantra ab mujhko roere
saravatra samarapita hai.

Óh én saját Mesterem!

Neked ajánlom ezt a virágot, amit most a lábad elé hintek.
Bármi is történik, akkor is itt vagy nekem,
És én felajánlok mindent Neked!
Nincs bennem szerelem,
Nem is tudom, hogy igazán ismerlek –e.
Nem is volna erőm imádni Tégedet,
De ez mind az enyém, ez a test az enyém,
És én minden atomommal külön is a Tiéd vagyok.
Te vagy az egyetlen a szívemben,
És még a gondolataim léteznek.
Te vagy az, akit most hívok.
Most, hogy bennem vagy,
Ami én vagyok, az csak a Tiéd!

Gayatri Mantra – Deva Premal

 

El famoso Mantra Gayatry es una invocación a la Luz Divina.
Como no menciona a ningún Dios en particular, es adecuado para ser usado por cualquier persona de cualquier religión.
Es La suma de la LUZ DIVINA, la unidad de DIOS y la LUZ.
Dirige su invocación al mismo Sol pero también a su representación en el Señor Ganesh, Lakshmy y Sarasvhaty.
¿Cuáles son los efectos esperables como resultado de la mantralización (repetición del mantram) del GAYATRY?
· Desarrolla la inteligencia.


Es muy útil para las personas que desarrollan labores intelectuales tanto como para quienes no las realizan.
· Otorga paz mental.
· Ayuda a alcanzar el logro de todos los deseos humanos y divinos.
· Conduce al Ser por el camino de la autorrealización y al logro de sus metas finales.

Observación: En algunas sectas ortodoxas de tradición Brahmánica se prohibía expresamente enseñar este mantra a las mujeres, por ser considerado una herramienta poderosa para el desarrollo de la inteligencia, en concordancia con el papel secundario de la mujer dentro de esa sociedad.

El Gayatri mantra es uno de los mantras védicos más sagrados y se le denomina “Madre de los Vedas”.

El Gayatri es un verso de una longitud y medida específicas.

La palabra gayatri es una combinación de dos palabras sánscritas: ganat (que se canta) y trayate (da liberación): 

”Canto que concede la liberación”.

Gayatri, madre de los Vedas tiene tres nombres:
Gayatri (amo de los sentidos)
Savitri (amo del prana o fuerza vital)
Sarasvati (deidad que preside el habla)
Se dice que este mantra procede del sonido de la flauta Krsna y que todas las escrituras Védicas emanan de él.
Es un mantra que se recita 108 veces al amanecer y en el crepúsculo.
Gayatri Mantra es también conocido como Veda Gayatri o Surya Gayatri

Traducción:

Meditamos en la gloria del Creador del Universo (Ishvara), a quien es justo adorar, que es una encarnación del conocimiento y la luz y que es el destructor de todos los pecados y la ignorancia. Ojalá que Él ilumine nuestros intelectos.

OM

Bhur Bhuvah Suaha 

Tat Savitur Varenyam

Bhargo Devasya Dhimahi 

Dhio Io Nah Prachodayat



OM – Símbolo de”Para Brahman”

Bhur – Plano físico

Bhuvah – Plano astral

Suaha – Plano espiritual o celestial (Shuah)

Tat – Eso que es – Paramatman transcendental

Savitur – Ishvara – El Creador

Varenyam – A quien es justo adorar

Bhargo – La luz que confiere sabiduría – Destructor de todos los pecados e ignorancia
Devasya – Realidad divina – Resplandeciente – Brillante

Dhimahi – Meditamos

Dhio – Buddhi – Intelecto – Entendimiento (Dhüo – Dhi io)

Io Nah – quien nuestro

Prachodayat – Ilumine – Guíe

Imagen8